英語を使う仕事へ転職・就職！スキルを活かせる全10職種とキャリア戦略
英語は単なる「スキル」ではなく、あなたの年収とキャリアの選択肢を劇的に広げる「最強の武器」です。
日本国内にいながら英語力を活かせる職業は、外資系企業から伝統文化の紹介まで多岐にわたります。この記事では、英語を使う仕事の種類や、単なる語学力以上の市場価値を生み出すためのポイントを詳しく解説します。
こんな人におすすめ
- ✓TOEICや英検などの資格を仕事に活かしたい方
- ✓グローバルな環境で多様な価値観に触れながら働きたい方
- ✓英語力と専門性を掛け合わせて年収アップを狙いたい方
- ✓将来的に海外移住や海外駐在を視野に入れている方
英語レベル別の最適な職種選び、英語を「手段」として使いこなすためのキャリア戦略、そして意外な高年収・高需要な職業ランキングがわかります。
💡「英語を使う仕事」を深掘り
キーワードの本質
「英語を使う仕事」とは、単に翻訳や通訳をすることだけではありません。情報の最先端である英語圏のリソースにアクセスし、国籍の異なるステークホルダーと信頼関係を築き、ビジネスの可能性を世界規模へ拡張する役割を指します。
仕事探しのコツ
- 1.「英語力×専門スキル」の掛け合わせで希少性を高める
- 2.TOEICスコアだけでなく、ビジネスメールや交渉の実務経験を強調する
- 3.LinkedInなどのビジネスSNSを活用し、外資系リクルーターとの接点を作る
- 4.面接での英語スピーキング対策を徹底し、コミュニケーションの『度胸』を見せる
よくある誤解
- ✗帰国子女やネイティブ並みでないと働けない（実際は意思疎通ができる業務レベルから需要あり）
- ✗英語さえできれば高収入が得られる（英語はあくまでツールであり、本業のスキルが不可欠）
- ✗翻訳機があるから将来性が低い（ニュアンスや文化の壁を埋める『人間』の役割は依然として重要）
現実的な視点
英語を日常的に使う職場では、単なる言語の違いだけでなく、文化や意思決定プロセスの違いに直面します。自己主張の強さや論理的な説明能力が求められるため、言語習得以上のタフさが求められる現実があります。
おすすめ職業ランキング TOP10
通訳・翻訳者
AI翻訳が進化する中、高度な交渉や感情の機微を読み取る通訳の価値はむしろ高まっています。
言語のプロフェッショナルとして英語を直接的に使用するまた、異文化間の架け橋として高度な文脈理解が求められるさらに、専門領域（医療・IT・法務等）を持つことで市場価値が跳ね上がる
外交官
究極のグローバルキャリアであり、英語力、教養、交渉力のすべてが試されるエリート職です。
国益を背負って国際会議や交渉の第一線に立つまた、日常業務のほとんどが英語または現地語で行われるさらに、世界中のリーダーとネットワークを構築できる
商社営業
高年収の代名詞。世界を股にかけて「モノ」を動かすダイナミズムを実感できます。
海外取引先との輸出入交渉で英語を駆使するまた、若手から海外出張や駐在のチャンスが非常に多いさらに、ビジネス英語の実践的なコミュニケーション能力が磨かれる
ITコンサルタント
「英語×IT」は現在最も需要が高く、フリーランスとしても高単価を狙える領域です。
最新の技術ドキュメントや論文はすべて英語で提供されるまた、オフショア開発拠点（インドやベトナム等）との英語での指示出しさらに、外資系企業のプロジェクト参画で多国籍チームを率いる
客室乗務員（CA）
接客英語のプロフェッショナル。高いホスピタリティと適応力が身につきます。
多様な国籍の乗客に対して英語でサービスを提供するまた、緊急時の保安要員として正確な英語指示が不可欠さらに、外資系航空会社では社内公用語が英語になるケースが多い
全国通訳案内士
インバウンド需要の爆発により、得意分野（アニメ、建築、食など）を持つガイドが急増中。
訪日外国人観光客に日本の文化や歴史を英語でガイドするまた、国家資格が必要な専門職で、深い日本知識と英語力が融合するさらに、フリーランスとして自由な働き方を選択しやすい
ブリッジSE
エンジニアとしてのバックグラウンドがあれば、英語力が中級レベルでも活躍可能です。
日本の開発チームと海外拠点との橋渡し役となるまた、仕様書の翻訳やテレカンファレンスのファシリテーションを担当さらに、技術と語学の両方を理解している希少な人材として重宝される
ホテリエ（ホテルスタッフ）
未経験からでも挑戦しやすく、現場で実践的な英語力を磨くには最適な環境です。
外資系ホテルや観光地のホテルで外国人宿泊客への対応また、予約管理やコンシェルジュ業務での英語メール・電話対応さらに、世界水準のマナーと言語スキルが同時に身につく
国連職員
非常に高い難易度ですが、社会貢献性と国際的地位の両立が可能です。
国際公務員として公用語（英語・フランス語等）で職務を遂行また、紛争解決や人道支援など、地球規模の課題に英語で取り組むさらに、多様なバックグラウンドを持つ同僚との協働
英会話講師
自身の学習経験を活かせるため、学習者の痛みがわかる日本人講師の需要は高いです。
英語を教えることで、自身の語学力もメンテナンスし続けられるまた、生徒の成長に直接貢献できるやりがいがあるさらに、副業やオンラインでの講師など、柔軟な働き方が可能
英語を直接売りにするプロ職から、ITや営業などの専門スキルに英語を掛け合わせる職種まで、多様なランキングとなりました。特に高年収を狙うなら商社やITコンサルタント、文化貢献ならガイドや翻訳といった選択肢が際立ちます。
❓よくある質問
Q. 英語力はどの程度のレベル（TOEIC等）が必要ですか？
A. 職種によりますが、実務で使うならTOEIC 700〜800点以上が目安となることが多いです。ただし、点数よりも「英語で何ができるか」という実務能力（メール作成、プレゼン、交渉等）が重視されます。
Q. 30代・40代から英語を使う仕事に転職できますか？
A. 可能です。むしろこの年齢層では「これまでの業務経験×英語」という掛け合わせが非常に高く評価されます。英語「だけ」で勝負するのではなく、専門性に英語をプラスするキャリア戦略が有効です。
Q. 外資系企業はやはりシビアで退職も多いのでしょうか？
A. 成果主義の側面はありますが、その分、透明性の高い評価制度やワークライフバランスの充実、高待遇などのメリットも大きいです。日本企業のような「付き合い残業」が少ない傾向にあるのも魅力の一つです。
🔗関連キーワード
似ているキーワード
対極のキーワード
英語を使う仕事は、単に言葉を通じさせるだけでなく、世界と対話し、新しい価値を創造するエキサイティングなステージです。あなたの現在のスキルに英語という翼を授けることで、キャリアの空はどこまでも広がっていきます。まずは自分の得意分野と英語がどう結びつくか、一歩踏み出してみることから始めましょう。